동사 19. 닿다, touch 복습

동사 19. 닿다, touch 복습

 

다다르다 , 한자어로 '달하다' '당도하다' '득도하다''도달하다'

 

원 우리말은 '다달흐다' , 그러니 한자어 '도달하다' 는

 

원래 우리말 '다달흐다'를 표현한 것이라고 보면,

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=9689902

'도달' 이란 우리말 자체이고,

 

그냥 우리말에 따른 한자어라는 것입니다.

 

 

다달흐다 =도달(到達)하다

 

 

역시 우리말에 '흐'를 찾아내야

하는 것입니다.

 

이것도 세계 최초일 듯.....

 

1. 일어 [도도쿠]

https://ja.dict.naver.com/entry/jk/JK000000063879.nhn

역시 도달흐--->도도쿠

2. 몽골어[톨라흐]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1839773

도달흐-->톨라흐

3. 베트남어 [동 덴]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1368151

닿다, 대다, 거의 그대로 입니다.

 

4. 인도네시아어 teraih [뜨라이]

 

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/425325

 

 

닿을 수 있는 , 뜨라이

 

5.  힌두어 तक [탁]

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/userEntry/hiko/0e286aa0a8ab6dc37d2a4ecef2cd8781

 

닿다, 다다르다, 도달하다, 탁