34. 갈 경 복습

34. 갈 경 복습

갈 경(耕)

원말 '갏흠' 에서 '감', '갈기' 가 나오게 되고, 동사어는 '갈다'

한자어는 경((耕)

영어는 plow[플라우], plough

즉 '밣흐' 가 동사화 되어

플라흐   plough , 플라우 plow

반대로 갈다가 명사가 되어 garden[가든]

1. 일어는 타가야스

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000053827.nhn

타는 밭의 ㅌ 의 타, 갈다의 가야스

2. 몽골어

http://mndic.naver.com/#/entry/komn/3700212

хагалах[khagalakh][카가랔흐]

역시 흘 + 밣/밭 구조입니다.

3. 베트남어 cày [까이]

http://vndic.naver.com/#/entry/viko/1358251

갏 그대로 까이

4. 인도네시아어 garap[가랍]

 http://iddic.naver.com/#/entry/idko/1467250

우리말 그대로입니다.

menggarap [믕가랍],

http://iddic.naver.com/#/entry/idko/419865

바작 http://iddic.naver.com/#/entry/idko/407634

bajak, 밭이 쟁기가 됩니다.