30. 사자

30. 사자

주지(함북 방언)

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=34974500&directAnchor=s356651p468942d545080

사자와 주지를 고찰해 보겠습니다.

워낙 사자(獅子)가 강하고, 우리 지역에서 사자를 볼 수 없으니 인식이 부족할 수 있습니다.

여기서는 제 공부에 의거해서 함북 방언 '주지'에서 '사자'가 나왔다고 봅니다.

사납고 센 존재 ....사히/싷히

사자 예

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E7%8C%8A&cp_code=0&sound_id=0

역시 우리말 '혜' 에서 나온 표현이라 봅니다.

1. Shishi[쉬쉬]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000036812.nhn

즉 우리 고대어 '사히'가 있었을 것입니다.

상어를 생각해 보면 육지의 '사나운 히' 라는 의미라고 봅니다.

사히--->북에서 주지

일어에서 쉬쉬, 한자어는 사자(獅子)로 나타납니다.

2. 몽골어 арслан[아슬랑]

http://mndic.naver.com/#/entry/mnko/1820105

보시다시피, 아슬란, 아슬랑입니다. H 는 ㄴ 으로 표현되지만, ㅇ 으로 가능하고 결국

ㅎ이라는 것입니다.

삻히 에서 아- 가 앞에 붙어 아르스랑, 아슬랑 이 된 것입니다.

그래서 한자어에 영향을 거의 받지 않은 몽골어도 참조 하건데, 우리말

'삻히' 에서 나온 사자라고 봅니다. 

3. 베트남어 sư tử[수 뜨]

http://vndic.naver.com/#/entry/viko/1392617

한자어지만, 원래는 우리말에서 온 것입니다.

사히-->사자-->수 뜨

4. 인도네시아, 말레이시아 sing[싱아]

http://iddic.naver.com/#/entry/idko/432981

역시 우리말 '삻히' 에서 나온 '싱아'

인도네시아어가 한자어에 영향을 받지는 않았습니다.

5. 태국어 สิงโต[S̄ingto][싱토]

http://thdic.naver.com/#/entry/thko/1320059

역시 우리말 '삻히'에서 '싱토'

6. 그리스어  

λιοντάρι[liontári][리온타리], 삻에서 ㅅ 생략 ㅀ 이 리온, 흟은 타리

7. 라틴어 leo[레오]

ㅀ 만 남은 레오

8. 독일어 Löwe[뢰베]

ㅀ=뢰, 흘=베

우리말 곤충과 동물의 -히가 -비로 나타나는 것과 같습니다.

9. 힌두어

सिंह[sinh][싱/싱히]

http://hidic.naver.com/#/entry/hiko/1069767

정확히 힌두어가 제 공부를 증언해 줍니닿...

정확히

종성 'ㅎ과 생략전 ㅎ 히'  이 나타납니다.

10. 타밀어

சிங்கம்[Ciṅkam][싱캄/징캄]

즉 사는 싱/징, 흟은 캄

11. 구자라트어

સિંહ[Sinha][싱하]

12. 칸나다어

ಸಿ೦ಹ[Si0ha][싱하]

13. 스와힐리어  

simba[심바]

http://swdic.naver.com/#/entry/swko/713803

역시 '싷' 에서 '심', '하'는 '바'  

14.스페인어

león[레온]

http://spdic.naver.com/#/entry/esko/2934614

15. 헝가리어  oroszlán[오르슬란]

몽골어 '아슬란' 과 같은 것

알고보니 모두 같은 말이지욯.

그리고 우리 -하 나라가 얼마나 넓은지 알 것입니닿...

그들과 달라혜.