28. 제비 연 복습

28. 제비 연(燕) 복습

이미 많이 했습니다.

http://blog.daum.net/daesabu/18312251

제비가 평안도에 가면 '베지'가 됩니다.

져히에서 나온 것이니 히는 연, 져는 자 입니다. 연자(燕子)

한자어로 제비 을/알, 휴, 이, 현 은 모두

우리말 '흟' 의 변음입니다.

져히에서 ㅈ은 ㅅ,

흟에서 왈로우 , 스왈로우 swallow

1. 일어 Tsubame[즈바메], 져비 다음 메가 붙은 것으로 거의 동일

http://jpdic.naver.com/entry/kj/KJ000000075596.nhn

2. 몽골어 [하라아체]

http://mndic.naver.com/#/entry/mnko/1843507

상당히 많이 변했지만, 역시 흟이 앞에가서 '하라아-', 제비의 제는 체

3. 베트남어 [엔]

한자어 연(燕)부분인데, 우리말 '헨' 부분만 남은 것

4. 힌두어 अबाबील[압빌]

http://hidic.naver.com/#/entry/hiko/1071886

역시 ㅈㅎ에서 ㅈ 탈락 ㅎ에서 압, 흟-->빌

5. 라틴어 chelidon[켈리돈]

http://ladic.naver.com/#/entry/lako/550991

ㅈㅎ-->ch-, 역시 우리말 'ㅈ혈흟' 에서 젤리혼-->젤리돈-->켈리돈  

6. 그리스어

καταπιεί[katapieí][카타피], 흘러가다 보니, -비가 동일하게 된 것입니다.

졇=카타, 히/비=피