단어모음 5

 

인류공용어를 통한 한영 기본 단어 익히기

이 내용은 본인의 심혈을 기울인 인류 최고의 연구 결과라고 생각합니다. 그러나 혹시나 해서 당부 말씀드립니다. 본인의 창의적이고 사실적인 연구는 본인 허대동에게 지적재산권이 분명히 있음을 알려드립니다. 슬쩍 자기가 연구한 것처럼 하시지 말기를 부탁드립니다.

 

논(論)하다

નોંધ[Nōndha][논다]note, record, noting, remark, comprehensive note, comprehensive report

‘dha’ 부분이 ‘토(吐)’라고 봅니다. 즉 논토(論吐)가 ‘토론’ 인 것입니다. 영어로는 note입니다.

logic 으로 변음됩니다.

실

실을 다시 살펴봅니다.

slim , thin 이 실의 의미임을 ‘시내’에서 찾았습니다.

 

hair를 살펴보아도 그 단어가 안 보입니다만, head 에 있습니다.

 

ಶಿರ[Śira]head, cephalo, scalp

 

즉 머리에 있는 실, 머리카락을 실이라 부르다가, 바늘과 실의 실이 되고, 실처럼 가는 모습에 사용된 단어라고 봅니다. 신라는 아마도 ‘우두머리의 나라’ 라는 의미일 것입니다.

 

도르래

도르래 장남감이 있습니다. 실을 사용해서 놀기도 합니다.

દોરો[Dōrō][도로]thread

 

실을 가지고 노는 장남감이지요.

바다 의 의미

이제 순 우리말 바다의 의미도 알 수 있습니다.

바는

ಭಾರಿ[Bhāri]huge, large, great, immense, vast, jumbo

ಬಹು[Bahu]long, highly, great

로서 ‘크고 거대한’ 이란 의미입니다.

다는 무엇일까요? 그러면 당연히 ‘물 water’ 이겠지요.

ಉದಕ[Udaka][우다카]water

즉 ‘다’는 water 의 ‘ ter’ 부분입니다.

크고 거대한 물이 ‘바다’입니다.

먹구름

이제 먹 과 구름도 찾을 수 있습니다.

ಮುಗಿಲು[Mugilu][무기루/묵기루]cloud

ಮೇಘ[Mēgha][멕하]cloud

‘먹’을 바로 찾을 수 있습니다.

‘구름’을 좀 더 찾아보겠습니다.

અંધકારમય[Andhakāramaya][안다카라마야]dark, gloomy, cloudy, lurid

‘kāram’ 부분이 ‘구름’ 일 것입니다. 줄이면 ‘검다’의 ‘검’도 될 듯 합니다.

즉 영단어 gloomy 는 우리말 그대로 ‘구름이’ 인 것입니다.

pro- 가 앞으로 apro- 임을 알았으니, 이전에 한 단어를 명확하게 해 보겠습니다.

promise (약속하다): pro-는 앞으로 apro- 이고, mise 는 '말(투)' '말씨' 입니다. ಮಾತು[Mātu][마투]word, speech. 이제 그 의미를 확인해 봅니다. 앞으로 하겠다고 하는 말(투) 이 'promise(약속)' 입니다. 우리말 , 영어, 칸나다 인도어 3개의 시각이 영단어 어원의 의미를 분명하게 만들고 있습니다.

pro-, pre- 정리 정돈

progress : 앞으로 apro , 걸었어 gress =전진(하다)

promise : 앞으로 apro, 하겠다고, 말하다 mise = 약속하다

preview : 앞에서 미리 apro (pre), 보다 view= 시사회

놀 유(遊)

ವಿನೋದ[Vinōda][비노다/위노다]dalliance, game, high jinks, jest, mirth, pastime

Vi에서 v 음가가 [ㅂ] 과 [ㅇ] 사이이므로 한자음 유(遊)의 어원이 되었다고 봅니다.

 

제비, 잔나비, 잠자리, 재빠르다

ઝડપી[Jhaḍapī][자다피/잔나피]speedy, quick, Fast, expeditious, rattling, Express

원숭이 납을 달리 ‘잔나비’ 라고 부르면, 이미 ‘잔’은 잽싸다의 speedy 로 검토된 바있습니다.

굉장히 잽싸게 빠른 동물이 ‘잔나비’ 원숭이입니다.

제비의 옛말은 ‘져비’입니다.

સજીવ[Sajīva][사지바][사지와]animate, quick

Sa 부분이 생략된 것이라고 봅니다.

+ ಹಾರುವಿಕೆ[Hāruvike][하루비케]flying

잠자리의 옛말은 ‘ㅈ.ㄴ 자리’입니다.

 

여기서 ‘잔’의 의미는 곤충이라고 봅니다.

ಜಂತು[Jantu][잔투]worm

여기에 역시 ઝડપી[Jhaḍapī][자다피/잔나피]speedy, quick, Fast, expeditious, rattling, Express 가 줄어들어 단어를 만들었다고 봅니다.

재빠르다

ચપળ[Capaḷa][차파라]intelligent, clever, agile, briquette, cocket, quick

이런 정도로 ‘빠르다’ 를 살펴보았습니다.

벌

 

ભૂલ[Bhūla][불라]Error, mistake, slip, defect, deviation, imaccuracy

 

실수나 잘못에 대해 처벌하는 것입니다.

 

뒤로

 

દૂર[Dūra][두라]away, out, far away, afield, afar, aloof

 

마마

 

મર્મ[Marma][말마]crux, kernel, significance

 

crux (문제나 쟁점의) 가장 중요한[곤란한] 부분// 네이버 영어 사전

 

마음과 몸도 될 듯 합니다. 그리고 말 마(馬)도 가능해 보입니다.

 

울다/웃다

 

울다

 

રુદન[Rudana][루다나]cry, weep

 

ಅಳು[Aḷu][알우]cry, lamentation, yammer

ರೋದನ[Rōdana][로다나]cry, lamentation

 

웃다

ನಗುತ್ತ[Nagutta][나궅타]laugh

 

즉 laugh + 웃다 = Nagutta

 

놀랍지요.

 

팔 비(臂)

 

이전에 fold에서 찾아보았습니다.

 

ಪಾರ್ಶ್ವ[Pārśva][팔싀바]side, wing, seaside

 

사람의 옆면 side 날개 wing 해당 부위라고 해도 됩니다.

 

이제 fold를 찾아 봅니다.

 

ನಿರಿಗೆ[Nirige][닐이게]falbala, fold, gathers

ಪದರ[Padara][파다라]layer, fold, slice

 

신체에서 접는 부위 팔다리 그리고 접는 이불이 나옵니다. 옛말은 ‘니블’입니다.

 

홀리다

 

유혹에 빠져 정신을 못차리다입니다.

 

보따리

 

પોટલું[Pōṭaluṁ][포타룸]bundle, pack, package, parcel

 

보따리와 동어원은 bundle입니다.

 

감싸다

ગાંસડી[Gānsaḍī][감사디]bale, bundle, pack, package, parcel

 

묶다, 감싸다

 

봉지 封紙

 

ಪಿಂಡಿ[Piṇḍi][핑디]pack, package

 

놀랍지요.

 

pack 이 봉封 이고, package는 봉지封紙입니다.

 

바다의 의미 한번 더

 

바다의 의미를 확인했습니다만, 좀 더 첨가해서 한 번 더 해 봅니다.

 

ಭಾರಿ[Bhāri][바리]huge, large, great, immense, vast, jumbo

ಬಹು[Bahu][바후]long, highly, great

 

즉 ‘바’는 크고 거대한 이런 의미입니다.

 

દરિયો[Dariyō][다리요]sea, water

 

혹은

ધરા[Dharā][다라/달] land

 

큰 바다, 큰 물, 큰 땅이 ‘바다’의 의미입니다.

 

introduce

 

intro-는 intra-로서 안으로 라는 의미입니다.

 

앞에서 했습니다.

 

અંદર[Andara][안다라]intra, Within, Inly, Inwardly

 

duce 는 이끌다로서 한자음은 도(導)이고, 우리말은 ‘들이다’입니다.

 

즉 안으로 intro- 들이다 duce 가 소개하다입니다.

 

introgression (유전자 침투, 들어옴, 들어감)

 

intro-는 intra-로서 안으로 라는 의미입니다.

gress 는 progress에서 했습니다. 걸어가다입니다. -ion 은 명사형입니다.

 

안으로 걸어 들어옴. 유전자가 침투된다로 의미 확대됩니다.

 

알고보니 참 쉽죠. 다 우리말이니.

자기성찰 하다 , 내성(內省)하다 라는 어려운 단어도 쉽게 알 수 있습니다.

introspect

안으로 intro 시 (視) spect 하는 것입니다.

 

스스로 살펴야 삶을 행복하게 살 수 있습니다.

눈으로 보다

ನೋಡುವಿಕೆ[Nōḍuvike][노두비케/논우비케] dekko, seeing

dekko: 일별, 엿봄, 보다// 네이버 영어 사전

눈으로 보게 , 우리말 그대로 이지요.

appear 나타나다

바로 이제 우리말로 알 수있습니다.

ap- 는 앞으로 apro- 의 줄임말입니다. pear 는 꽃이 피다로서 무엇인가 나타나 보이는 것입니다. 앞으로 ap(ro-) 피어 pear 나다가 나타나다입니다. 우리말 그대로이지요.

 

꼬시다/꼬드기다

무슨 의미가 들어 있을까요?

ಕೊಡುಗೆ[Koḍuge][코두게]bestowal, boon, dealing, donation, gift, offering

선물을 주어서 꼬드기는 것입니다.

끈

옛말은 ‘긶’입니다.

ગાંઠ[Gāṇṭha]knot, bulge, bump, carbuncle, connexion, tie

끈 옛말의 ‘ㄴㅎ’을 보면 ‘[ṇṭh]’ 과 거의 동일하다 라는 사실을 알 수 있습니다.

부디

 

남에게 부탁할 때 바라는 마음을 표현하는 단어입니다.

 

બુદ્ધિ[Bud'dhi]mind, Intelligence, reason, Intellect, Wit

그런 총명한 마음으로 라는 의미이겠지요.

 

세계 공용 언어로서 영단어 공부하는 제 제자들은 초등학교 3-4 학년 일주일 공부하고 남들이 힘들게 중고대 들어가서도 잘 습득 못하는 영단어 알 수 있지요. 이제 공부는 한인영 세계 공용 단어장으로 하시겠지요. 제가 깨우친 만큼 여러분 영단어 공부도 재미있고 쉬울 것입니다.

겨레

겨레는 친족 보다 넓은 부족이나 국가 단위의 사람들에게 쓰는 표현입니다.

ಕುಲ[Kula][쿠라]clan, blood, gens, kin, kind, parentage

કુળ[Kuḷa]ancestry, blood, breed, clan, lineage, pedigree

‘레’ 부분을 좀 더 확인해 보자면

રાષ્ટ્ર[Rāṣṭra][라스트라]nation, country, state, the body politic

이 단어로서 현 ‘나라’ 의 어원입니다.

나라에서 Rāṣṭra로 가기는 좀 어려워 보입니다. 주로 [ㄹ]음가가 [ㄴ]이나 [ㅇ] 음가로 변하기 때문입니다. [R]은 공중에 혀를 띄워야 하는 불편함이 있습니다. 우리말에도 고대에는 [R]의 [ㄹ]과 현 [ㄹ] 두 가지 종류가 있었다고 봅니다. 어쨌거나 ‘겨레’는 나라 안에 있는 핏줄 이란 의미입니다.

book 에 들어 있는 의미

ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾದಿರಿಸು[Mun̄citavāgi kādirisu][문치타바기 카디리수]book

kādirisu는 ‘글들 있다’ 라는 의미입니다.

 

ಮುಂಚಿತವಾಗಿ[Mun̄citavāgi][문치타바기]beforehand, betimes

 

ಮುಂಚೆ[Mun̄ce][문체]before, formerly

 

문체는 우리말 ‘먼저’입니다.

Mun̄citavāgi 는 Mun̄ce에 tavāgi를 붙인 것입니다.

 

중요한 것은 연결형 –의 of 에 해당하는 ‘i’ 혹은 ‘gi’ 가 그대로 나타난다는 것입니다. tavāgi는 time 이 분명한데, time, hour 에도 안 보입니다. 어디에 시간이 숨어 있을까요?

 

season 에 있습니다.

 

ಋತುವಿನ[R̥tuvina][(르)투비나]season

 

책은

 

먼저 시간대 사람의 글들이 있는 곳입니다.

 

한자음으로는 문자(文字)입니다. 먼저 사람들의 글 이란 의미입니다.

 

울(타리)

 

이제 ‘울’도 찾았습니다.

 

આડ[Āḍa][아다/앋/아라/알]bar, barrage, barricade, pawn, pledge, screen

 

즉 우리말 ‘울’과 동어원은 ‘bar’입니다.

 

‘b’ 음가는 어디에 있을까요?

 

બાધ[Bādha]bar

 

영어는 ‘b’ 음을 가진 બાધ[Bādha]bar를 가지고 갔고, 우리는 આડ[Āḍa][아다/앋/아라/알]를 가져 온 것입니다.

 

여름에 가리는 ‘발’은 બાધ[Bādha]bar와

બારી가 겹친 것으로 봅니다.

 

બારી[Bārī][바리]window