앞면은 절묵지법화(節墨之法貨)

앞면은 절묵지법화(節墨之法貨)

 

출처: 중국고전대집, 표지 사진 중

 

 

앞면은 절묵지법화(節墨之法貨), 뒷면은 안방(安邦)입니다.

 

현재 제나라 화폐 중의 하나인데,

여기서 절묵은 흔히 말하는 고죽국 나라입니다.

 

원래 고죽국의 국호는 절개있는 나라 節이 정식 국호입니다.

 

다음 墨은 묵태씨라는 고죽국 왕의 성씨입니다.

 

중국 학자들은 이 화폐가

고죽국을 점령한 후 데려온 포로들이 거주하는 도시에서 만든 화폐라서

그 국명이 표시된 것이라 합니다.

 

실제 제나라 안에 "절묵"이란 도시가 있습니다.

 

저는 뒷면에 안방(安邦)이란 문자를 "안(安:연나라)" 의 나라(수도)가 되었다라고

해석해 봅니다.

 

즉 고죽국이 연제에 침략 당한 후 연나라의 식민지 국가가 되었다라고 해석해 봅니다만

여러 가지로 살펴보아야 하기에 자료로 적어 둡니다.

 

 

어쨌거나

이 제나라 한자와 첨수도 문자는 완전히 다르지요.