구자랏-11(동물-당나귀)

 

구자랏-11(동물-당나귀)

당나귀(Donkey)를 구자랏 한글로는 이렇게 표기합니다.

ગધૅડું

ગ문자는 [가, ga]이지요.

타 처럼 생긴 글자 중 위가 좀 풀린 타는 [th] 혹은 [dh]를 냅니다.

ધ는 여기서 [th]소리를 냅니다.

한글 타 와 구자랏 ધ[타 와 터 사이 소리]는 멀리있지 않지요.

 

 

위에 ૅ 를 붙이면 [테, the],

영어 S 와 같은 문자는 [다]와 [더]사이 소리입니다.

위에 점이 있는데, 여기서는 소리 표기가 없습니다.

 

영어 S를 한글 ㄷ 라고 보기 어려우나 S자 위의 모양을 보면  C 혹은 ㄷ 라 볼 수

있습니다. 좀 확대 해석한 겁니다.

다음 아래에 왼쪽으로 가는

ુ  는 [ㅜ]소리를 냅니다.

그래서 [가테두, gathedu]가 됩니다.

확인해 보세요.

 

http://utopianvision.co.uk/gujarati/dictionary/word.php?wid=9