구자랏-9(동물-사슴)

 

구자랏-9(동물-사슴)

사슴(Deer)을 구자랏 한글로는 이렇게 표기합니다.

હરણ

હ문자는 [하]와 [허]소리 중간을 내어라는 것이고,

여기서는 [ha]로 표기했습니다. 참조한 곳 문자는 위 문자 흐름이 붙어 있습니다.

다음 ર은 앞에까지 받침[ㄹ]이지요.

여기서는 원래문자로서 [라]와 [러]의 중간음입니다. [라,ra]

ણ는 [ㄴ]소리를 내는데, 왼쪽 ㄴ 을 보시면 쉽게 발음 [ㄴ]을

떠 올릴 수 있습니다.

참고로 [ㄴ]발음 계열에 구자랏 한글은 세가지가 있습니다.

1)ઞ는 한글로 거 이지만, 소리로는 [너]와 [나] 사이의 소리 계열 중의 하나

2)ણ은 한글 ㄴ 에 가를 붙인 것으로 , 소리로는 [너]와 [나] 사이의 소리 계열 중의 하나

3)ન는 한글 어 모양이지만, 소리로는 [너]와 [나] 사이의 소리 계열 중의 하나

혹은 반 문자로서 ㄴ 과 똑 같은 પ 도 있습니다. 소리는 [파]와 [퍼] 중간음입니다.

모양새만 똑 같다라는 것입니다.

그래서 사슴의 구자랏 소리는 [하라(ㄹ)ㄴ, hararn]

확인해보십시오. 

http://utopianvision.co.uk/gujarati/dictionary/word.php?wid=142