한국어핀란드어비교 (218)
-
바라다
바라다/빌다 haluta[하루타]want, wish, please, desire, care, like 우리말 ㅂ 이 혹은 ㅂㅎ 이 다른 언어에서 ㅎ 으로 나타나는 경우입니다. 바라다--->하루타
2017.11.12 -
발화
발화(發話) puhua[푸후아]talk, speak, address, speak out, intercede, gab 말하다=ㅁ 이 ㅍ 으로 , 혹은 한자어 '발화'
2017.11.12 -
베다
베다 vähentää[배헨타] reduce, decrease, deduct, lower, lessen, cut down 역시 -hen 이 들어 있습니다.
2017.11.12 -
끊다
끊다 kaataa[카타]= pour, overthrow, cut down, overturn, bring down, fell 끊다=컷 cut=kaataa[카타]
2017.11.12 -
투흐다
투흐타 tuhota[투흐타] = destroy, annihilate, ruin, exterminate, wipe out, kill 우리말 '죽이다' 역시 ㅎ 의 존재가 ho 에 남아 있습니다.
2017.11.12 -
먹다, 소모하다
syödä[쇼다] eat, have, consume, eat up, feed, bite 즉 '먹다' 에서 ㅁ 앞에 ㅅ 이 있는 것입니다. 그러면 식사(食事)의 먹을 '식' ㅅ먹다 에서 나온 ㅅ 의 식, 쇼다
2017.11.12