한국어=라틴어/북두칠성 영단어장(76)
-
천자문: 돌아갈 귀 영단어
천자문: 돌아갈 귀 영단어 돌다, 돌아가다 =turn, diddy 우리말은 돌아가다 앞에 되를 붙여 되돌아가다 영어는 re 를 붙여 return 이 됩니다. 참고로 라틴어는 reddo[레도]인데 https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/83b9e0d3d9db4e95af608d6ff023a1f2 네이버 라틴어사전 네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기 dict.naver.com re + do 구조입니다. do는 주다, 드리다, 돌다 입니다. 어른에게 드리는 그대로 do, 돌다의 ㄷ 음가가 그대로 유지됩니다. 영어 turn 은 원어 '돓'의 종성ㅀ이 ㄹㄴ 된 것입니다. ㄷ 그대로는 ..
2020.03.23 -
천자문: 길 도(道) 영단어
천자문: 길 도(道) 영단어 ㄱ딇 에서 길과 도로 분리 됩니다. ㄱㅎ에서 ㅎ이 ㅂ 되어 독어 Weg[벡], 영어는 way ㅂ이 ㅍ 되면, path 도(道)의 ㄷ이 ㅌ=track, trail ㄷ 앞에 ㅅ 붙으면 street 도로의 로(路)=lane, route 길은 한자어 '지름길/길 경(徑)', 영어는 course 길 도로(道路)=course + track, trail track, trail 을 보면 ㄷㅎ-->ㅌㅎ-->ㅌㄹ 변화를 확인할 수 있습니다. 게다가 ㄷㅎ-->ㅌㅎ, ㅎ이 앞에가서 ㅅㅌ 의 street 겨울 동--->독어 Winter--->영어 winter 길 도----->독어 Weg ----->영어 way ㄱㅎ에서 ㄱ 탈락 후 ㅎ이 W 로 변한 것을 알 수 있습니다.
2020.03.23 -
날쌘, 날랜=nippy
날쌘, 날랜=nippy https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/077aefafa89c456891eb1a316b62c36b 날래고 ni + 빠른 ppy=nippy 높은 =lofty, noble 조작은 아닌 것 같지요? 사전에 적어 놓았지요?
2020.03.22 -
천자문: 겨울 동(冬) 춥다 영단어
천자문: 겨울 동(冬) 춥다 영단어 겨울의 원어는 '겨흟'이라 추정하고, ㄱㅎ에서 나온 표현입니다. 즉 'ㄱ혏' 이 가장 첫 소리였을 것입니다. ㅎ에서 ㄷ되니 동(冬) 영어는 winter 입니다. ter 부분이 우리말의 '흘' 부분입니다. 흘 her--->털 ter win 부분은 ㄱ 자리가 ㅎ의 영향으로 독어 ㅂ Winter[빈털]이 되고 영어는 ㅇ 음가의 winter 입니다. 그러면 영어 안의 ㄱ 은 어디에 갔을까요? 바로 춥다에 들어 있습니다. cold, crimpy 에 있습니다. crimpy[크림피]는 곱슬곱슬한, 추운 뜻입니다. 곱슬곱슬한의 curly 처럼 ㄱ 이 유지된 것이고, 겨울처럼 추운=crimpy 입니다. ㄱㅎ에서 ch 가 되면 영어 chilly, 우리말의 추운이 되어 비슷한 초성이 되는..
2020.03.22 -
천자문: 덜 감(減) 영단어들
천자문: 덜 감(減) 영단어들 덜다, ㄷ 에서 ㅌ =take 감하여 덜어내어 축소하면 =contract 뒤로 re + 덜어내면 duce=reduce 덜 감은 덜 de + 감 crease=decrease 우리말이 교묘하게 영단어에 숨어 있지요.
2020.03.22 -
천자문 : 달 감(甘) 영단어 찾기
천자문 : 달 감(甘) 영단어 찾기 달다의 영어는 sweet, sugary 입니다. 영어는 ㅅ 을 초성으로 해서 남아 있습니다. sugar 의 gar 이 감(甘) 음가입니다. 그러면 ㄷ 음가는 ? 이미 찾았습니다. delicious =맛있는 즉 달고 맛있는 =delicious 참고 단어 라틴어 dulcis[둘키스] https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/1c35cf6f812f440087f46a5e880887ba 네이버 라틴어사전 네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기 dict.naver.com dulcor[둘코르] https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/l..
2020.03.22