한국어= 베트남어(22)
-
바람이 있는 단어
https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/effc5434f71c43c1bec3c8fa508b6c28 바람의 기본단어는 gio[지오/죠]입니다. ㅂㄱ 에서 ㄱ의 ㅈ 입니다. 그런데 '바람'의 ㅂ 이 있는 곳이 있습니다. https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/23a5548561a749739539c014fb0a111a 태풍 =bao[바오] 우리말 '바람'의 ㅂ 이 태풍으로 남아 있습니다.
2021.05.28 -
물과 느억의 비밀
물과 느억 nuoc 의 비밀 ㅁ과 ㄴ , 보나마나 두뇌 속에서 다르다고 느낍니다. 하지만 ㅁㅎ---> ㅁㄴ 의 분리에서 보면 https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/4119d381338b4eaaaa0dcc94409bed14 우리말 'ㅁ흟'--->'ㅁ늟'---> ㅁ 탈락 늟--->느억 혹은 '물을 들이키다'이니 ㅁㅅㄷ 에서 ㄷ은 ㄱ,ㄴ 과 서로 교차됩니다. ㅁㅅㄴ 에서 ㄴ의 '느억', 이렇게 보아도 됩니다. 이렇게 베트남 물도 진리와 이 스승의 공부를 입증하는 것입니다. 룡봉.
2021.05.28 -
별 성 복습
복습) 이미 다루었지만, 다시 합니다. vi sao[비 사오] https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/459fb835bc2f4c929a9dc3301d4e3c54 별 성(星) ㅄ 임을 알 수 있는데, 원래는 ㅂㅎ 이었습니다. '벼흟' 에서 , 별, 헝-->성, 비사오 벼흟에서 흟은 ㅈ 되어 심마니어 '종종이' https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7df57d9d2bac4eb1b075b62bdca05839 추가)-------- https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/e77450fbe2764cdcb7ec42b8ed4a3910 그리고 vi 가 생략된 sao[사..
2021.05.28 -
제 공부를 증언하는 베트남어 달 thang
제 공부를 증언하는 베트남어 달 thang 제가 '달'의 고어가 '닳'이고 ㄷ 도 ㄷㅎ 임을 말씀드렸습니다. 베트남 달이 증언합니다. https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/00c52b19a49a4961a59a74a5a9960e10 dhang-->thang[트항] 소리를 잘 들어보시면, [탕]이 아니라 철자대로 thang[트항]입니다. ㄷ 에서 ㅌ, ㄷ 옆에 ㅎ 이 잘 나타납니다. h 가 빠지면서 https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/1f9fd388ca32477c81e935628c379aff drang-->trang[짱] 원래는 문자에도 보다시피 트랑, 나중에 발음이 현 발음 '짱'..
2021.05.28