보자기=해녀(海女) 해녀의 순 우리말이 '보자기' 입니다. '보자'는 '바다'의 변음입니다. -기는 -히의 변음입니다. 한자는 ㅎ 에서 ㄴ 이 됩니다. https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=17036200 제주 방언 '포제기' 입니다. 보자기의 변음이라는 것을 누구나 알 수 있습니다. https://ko.dict.naver.com/detail...

보자기 한자어는 '보자(褓子)' 입니다. 언듯 한자어에서 온것으로 보이지만, 우리말 '봏' 의 종성 ㅎ 이 있는 것으로 보아 우리말이 확실합니다. 한자어 종성에 ㅎ 은 없습니다. https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=17440300&directAnchor=s459776p111391d174300 영어는 wrapping cloth 인데 봃 이 wrap 입니다.

팽이 =peery , peg top https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=6e9aedb3fc2a4fe69a31fc6b5ccc54df&query=%ED%8C%BD%EC%9D%B4 팽이가 피어리 peery 가 됩니다. 빙빙 도는 장난감 ㅂㅎ 에서 ㅎ 이 ㅌ, top bhorx-->horp-->torp-->top

보아주다, 돕다=돌보아주다 look after, take care of, care for, tend to, attend (환자를) 돌보다 =attend 모음 at- + 돕다=attend 다니다, 참석하다 모음 at- + 다니다=attend 가려주다=케어 care

보슬비, 가랑비=drizzle 붓다, 뿌리다 =평북 방언 '디다' https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=11022200&directAnchor=s113030p72207d136163 디다의 드리즐

보시기=보사=보아(甫兒) https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=17005800&directAnchor=s173547p110800 우리말 그대로입니다. 영어는 small bowl 밥그릇, 보시기=bowl