보자기

보자기=해녀(海女)

해녀의 순 우리말이 '보자기' 입니다.

'보자'는 '바다'의 변음입니다.

-기는 -히의 변음입니다.

한자는 ㅎ 에서 ㄴ 이 됩니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=17036200

제주 방언 '포제기' 입니다.

보자기의 변음이라는 것을 누구나 알 수 있습니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=40664500&directAnchor=s413205p264242d310979

바다히-->보자기-->포제기

다음 한자어 '포척(鮑尺)' 이 나옵니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=40670800

우리말이 한자어까지 잘 나타난 것으로 제주방언이 한자어라는 것입니다.

누구라도 이해할 수 있습니다.

ㅂ이 ㅁ 되면 '머구리' 가 됩니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=13136500&directAnchor=s488705p85284d148397&re=y

우리말 안에서 ㅂ 이 ㅁ 으로 되는 경우인데,

바다의 영어 mare, marine, 독어 Meer, 일어 '우미' 가 되는 이유입니다.