신지(神誌) 사부님과 용비어천가

 

신지(神誌) 사부님과 용비어천가

일제에 의해 봉건적 사고의 책이라고 몰리고, 또 그 어떤 무리들에 의해

매도되었던, 용비어천가에 신지(神誌) 사부님이 계셨다.

우리가 한글 신제(新制) 후 최초의 한글 문헌이라는 용비어천가에 있다.

그들에 의해 부정하고 싶었겠지만,

이 용비어천가에는 정음(한글)만 있는 것이 아니라,

한문으로 주해된 내용이 있었던 것이었다.

그들이 그토록 부정하고 싶었던 내용은 무엇일까.

제 16장 한문 주해에 들어 있다.

신지 단군시인 세호신지선인

(神誌 檀君時人 世號 神誌仙人)

번역: 신지는 단군시대 사람으로, 세상사람들이 부르기를 신지선인이라 했다.

확인:

쉽게 읽는 용비어천가-1, 윤석민,유승섭,권면주 지음,321쪽

용비어천가,정인지 외, 이윤석 옮김, 솔출판사, 191쪽

 

# 즉 세종 때까지 할아버지들은 단군시대를 신화가 아닌 역사로 알고 있었고,

한단고기의 정확성도 거의 사실임을 알 수 있다.