시원단어(始原單語):[깁어]give-[게입]gave-[깁은]given

2006. 11. 22. 13:35정음 = 우리말 + 영어

 

시원단어(始原單語):[깁어]give-[게입]gave-[깁은]given


# 이 단어도 잘 연상해 보시면, 바로 우리말과 연관되어 있습니다.

우리말 그대로입니다.


1. give[giv][깁어] v.  (gave [geiv][게입]; given [gívən][깁-은])

―vt. ① 『∼+목 / +목+목 / +목+전+명』 주다, 거저 주다, 드리다, 증여하다. 

② 『∼+목/+목+목/+목+전+명』 (지위·명예·임무·허가 따위를) 주다, 수여[부여]하다; (축복·장려·인사 따위를) 주다, 하다, 보내다.

③ 『+목+목』 (시간·기회·유예 따위를) 주다.

④ 『∼+목/+목+목』 (타격·고통·벌 따위를) 주다, 가하다.

⑤ 『∼+목/+목+목』 (슬픔·걱정·인상·감상·기쁨·희망 따위를) 주다, 느끼게 하다, 일으키다.

⑥ 『+목+전+명』 (형태·형식을) 부여하다.

⑦ 『∼+목/+목+목/+목+전+명』 건네다, 넘겨주다, 인도하다.

⑧ 『+목+목/+목+전+명』 (손을) 내밀다;

⑨ 『+목+전+명』 (보상으로서) 주다, 내다, 지불하다(for); 희생하다; 「흔히 부정형」 ┅만큼한 관심을 기울이다(for).

⑩ 『+목+목』 (병을) 옮기다.

⑪ (증거·예증·이유 등을) 보이다, 들다, 지적하다, 제출하다.

⑫ 『+목+목』 (시일을) 지시하다, 지정하다.

⑬ (온도·기압·무게 따위를) 보이다, 가리키다.

⑭ 『∼+목/+목+목』 (겉으로) 보이다, 나타내다, ┅의 징후이다.

⑮ (세상에 널리) 전하다, 보도하다, 묘사하다.

⑯ (인쇄물이) 수록하고 있다.

⑰ 『∼+목/+목+목』 (의견·이유·회답·조언·지식.정보 따위를) 말하다, 전하다, 표명하다, 선고하다.

⑱ 『+목+전+명』 (노력·주의 따위를) ┅에 돌리다, 쏟다, 바치다(devote).

⑲ 『∼+목/+목+목』 「동작을 나타냄, 주로 단음절의 명사를 목적어로 하여」 ┅하다.

⑳ 『∼+목/+목+전+명/+목+목』 a) (여흥 따위를) 제공하다; (모임을) 열다, 개최하다. [SYN.] ⇨ HOLD. b) (극 따위를) 상연하다, (강의 따위를) 하다, 낭독[암송]하다, 노래하다 (for).

㉑ 『+목+목』 (프로의 사회자가) 소개하다.

㉒ 『∼+목/+목+목』 a) (동식물 등이) 공급하다, 산출하다, 나(오)다; (결과 따위를) 내다(produce, supply).  b) (아이를) 낳다[갖다].

㉓ (빛·소리·목소리를) 발하다, 내다.

㉔ 『∼+목/+목+목/+목+전+명』 (실점(失點)을) 주다, 양보하다(concede).

㉕ 「보통 수동태」 ┅을 (예측·추론 등의 전제로) 인정하다, (┅임을) 가정하다(that절).

㉖ 『+목+목』 「give me 의 형식으로」 ┅로 (해) 주시오, ┅의 편이 좋다; (전화를) ┅에 연결해 주시오: ⇨ Give me ┅ (성구).

㉗ 『+목+목』 (축배할 때) ┅을 제안하다.

㉘ 『+목+to do』 「종종 수동태」 ┅에게 ┅하게 하다.


# 좀  많나요? 우리말 그대로 옷을 “깁어 주다”이지요. 혹은 [깁(give)]다 이지요.

깁어 준 옷을 게어 입다의 [게입어]gave 이지요. 다음 [깁-은] given 상태가 완료된 것이지요.


세계 최초 해석 스승: 허대동