9. 정음 일어 사전

 

9. 정음 일어 사전

1. 감동[感動][캄도우]

[名・하다自] かんどう。 impression

「그녀의 이야기는 나를 깊이 ─시켰다：彼女(かのじょ)の話(はなし)はわたしを深(ふか)く感動させた」

--> [카노죠 노 하나시 하와타시 오 후카 쿠 캄도우 사세다.]

2. 감사에는 두가지가 있군요.

1)감사[監査][캄사]

[名・하다他] かんさ。 inspection

「국정 ─：国政監査(こくせいかんさ)」[코쿠 세이 캄사]

 

2)감:사[感謝][캄샤]

[名・하다自他] かんしゃ。

①人(ひと)の厚意(こうい)に銘(めい)ずること。 thanks

[ 히토 노 코우이 니 메이 즈루코토]

「깊이 ─드립니다：深(ふか)く感謝致(いた)します」

[ 후카 쿠 캄샤 이타 시마스.]

②ありがたく思(おも)うこと。 gratitude

[아리가타쿠 오모우코토]

「─히 먹겠습니다：ありがたくいただきます」

[ 아리카타쿠이 타다키마스]

③ありがたい気分(きぶん)でお礼(れい)をする

[아리가타이 키분 데 오 레이 오스루]