피하다=parere[파레라]
2023. 1. 25. 16:42ㆍ한국어=노르웨이어
피하다=parere[파레라]
'parere': 네이버 노르웨이어사전 (naver.com)
우리말은 ‘비키다’이고
평북 방언에 ‘밀래다’가 있고 한자어에 ‘피(避)하다’가 있습니다. 평북 방언 ‘밀래다’ 혹은 그 원어 ‘빌래다’에서 노르웨이어 ‘파레다/파레라’가 되는 것입니다.
'한국어=노르웨이어' 카테고리의 다른 글
| 보호하다=beskytte[버시타] (0) | 2023.01.25 |
|---|---|
| 짓다/쓰다=dikte[딕다], skrive[스크리바] (0) | 2023.01.25 |
| 닫다=tette[닫다] (0) | 2023.01.25 |
| 알다=ane[아-나], vite[비타] (0) | 2023.01.25 |
| 씻다 =vaske[바스커] (0) | 2022.12.18 |