빈둥빈둥/빈들거리는=bummelig[부메리히]
2023. 1. 15. 21:15ㆍ한국어=독어
빈둥빈둥/빈들거리는=bummelig[부메리히]
'bummelig': 네이버 독일어사전 (naver.com)
여기서도 ㅂ-ㄷ 대신 ㅂ-ㅁ 이 나타난다는 것을 알 수 있습니다. 즉 ㅂ-ㆁ에서 우리말은 ㅂ-ㄷ의 ‘빈둥’ 이 되고, 독어는 ㅂ-ㅁ의 ‘붐멜’이 되는 것입니다.
영어 단어는 ㅂ-ㄷ 이 ㅍ-ㅌ 되어 potter 로 나타나게 됩니다.
빈둥-빈둥
potter-potter
'한국어=독어' 카테고리의 다른 글
| 우리말과 독어 고찰 (0) | 2023.04.24 |
|---|---|
| 반짝반짝하다 glitzen[그리쩐] 고찰 (0) | 2023.01.08 |
| 31. 배움, 지혜=Wịtzigung[비지궁] (0) | 2023.01.08 |
| 30. 속삭이다=zischeln[지셀른] (0) | 2023.01.08 |
| 29. 부드럽다=weich[바이히] (0) | 2023.01.08 |