단단하다/탄탄하다 힌두어 고찰
2023. 1. 12. 10:20ㆍ한국어=힌두어
단단하다/탄탄하다 힌두어 고찰
दृढ़ होना [드릴 호나], 이 단어도 중요한 증명을 해 줍니다.
दृढ़ [driṛḥ / 드릴ㅎ]=굳은, 단단한
-네이버 힌두어 사전-
초성이 ㄷ이고, 종성은 ㅀ 로 우리말 종성까지 그대로 남아 있다는 것을 알 수 있는 증거 자료입니다. 우리말이 ‘단-단한’ 이었기에 하나의 단어는 우리말과 힌두어가 완전히 같았다는 것입니다. 달리 말하자면 우리말 ‘단단한’에 맞추자면 दृढ़ [driṛḥ / 드릴ㅎ]을 하나 더 겹치면 됩니다.
단-단한
दृढ़ -दृढ़
다음 ‘단단하다’의 경우는 ‘-호나’를 붙여주는 것입니다.
दृढ़ होना [드릴 호나], 밖으로는 조금 다르지만 알고 보면 우리말 ‘단단하다’ 인 것입니다.
ㄷ 앞에 ㅅ 있으니 영어 strong 인 것입니다.
앞에서 언급했다시피 여기서 ‘돌’이 나오고 전 세계 stone이 거의 같게 되는 것입니다.
굳은 =견고한
힌두어는 घना[카나]
ㄱ이 ㅋ 된 것 뿐입니다. '굳은/ 깊은'--->'카나'
कसावट[카사받]은 우리말 ‘굳셈’ 의 늘임말입니다.
'한국어=힌두어' 카테고리의 다른 글
부드러운 소리 힌두어 고찰 (0) | 2023.01.12 |
---|---|
विलोकना [비로카나] (0) | 2022.12.10 |
डालना[달나]=따르다, 담그다 (0) | 2022.09.13 |
돌--->ढेला[델라/데라] (0) | 2022.08.27 |
모으다, 모집하다 의 힌두어와 일어 고찰 (0) | 2021.12.18 |