고대 독어: 굽은
2023. 1. 6. 07:47ㆍ한국어=독어
35쪽
kranka, kranga =krumm, schwach.
'krumm': 네이버 독일어사전 (naver.com)
krumm[크룸]은 ‘굽은’ 뜻입니다. 현재 독어 ‘크룸’은 마치 우리말 명사형처럼 ㅁ 이 붙어 있는데 큰 차이가 있는 것은 아니고 품사가 고정될 때 우리말은 종성 ㅁ 은 명사형에 고정되고 종성 ㄴ은 형용사에 고정되었지만 독어는 그렇지 않은 정도입니다. kranka[크란카] 혹은kranga[크란가]는 형용사에 해당하는 부분이 ㄱ/ㅋ 임을 알 수 있습니다.
'한국어=독어' 카테고리의 다른 글
| 고대 독어: 구불구불과 꾸물꾸물 (0) | 2023.01.06 |
|---|---|
| 고대 독어: 끌어 당기다 (0) | 2023.01.06 |
| 고대 독어: 칼 (0) | 2023.01.05 |
| 고대 독어: 고르다 (0) | 2023.01.05 |
| 28. 집=Zimmer (0) | 2023.01.05 |