강론하다/설교하다 고찰

 

강론하다/설교하다 고찰

 

preach a sermon

[프리-치 어 셜-먼]

'preach': 네이버 영어사전 (naver.com)

sermon은 명사형인데 ‘설(說)함’인 것입니다. 

 

명사형을 나타내는 부분이 영어 단어 –mon이고, 우리말에 비교하자면 ‘이름’의 옛말 ‘일훔’의 ‘-훔’ 부분입니다. ㅎ이 ㅁ 된 형태입니다.

 

 

preach는 지금까지 공부로 쉽게 다가 갈 수 있습니다. ‘강론(講論)’이니 ‘풀어 말하다’인 것입니다.

 

 

preach a sermon

풀어 말하다 + 설(說)함

강론(講論) + 설교(說敎)=강론(講論)하다/ 설교하다

 

 

 

각 자 도(道)에 이르러라고 강론(講論)합니다.

each                 reach                    preach