예지(睿知)하다 고찰

예지(睿知)하다 고찰

 

‘예지(睿知)하다’는 foreknow, foresee, prognose, prognosticate입니다.

 

기본 단어가 know 인데 우리말 ‘알다’의 ㅇ은 원래 ㅲ/ㄱ임을 알 수 있습니다. ㅲ 사이의 ㅅ이 see 인데 ‘안다’는 것은 곧 ‘보고서 아는 것’이니 이런 단어가 되었습니다. know 는 원래 gnow 였으니 prognose/prognosticate가 나오게 됩니다. prognose를 ‘prog + nose’ 라고 하면 결합 원리를 잘못 이해 하는 것인데, ‘미리 + 코/nose’ 가 되어 버리는 것입니다. ‘pro + gnose’라 해야하는 것입니다.

 

pro + gnose

미리 + 알다 =예지(睿知) + (하다)

 

이 단어들이 특별한 것은 ‘-하다’에 해당하는 단어를 정확히 명시해서 ‘-하다’의 존재와 생략을 잘 보여준다 하겠습니다.

 

'prognosticate': 네이버 영어사전 (naver.com)

pro + gnosti + cate=prognosticate

미리 + 암 + 하다

예(睿) + 지(知) + 하다

 

 

이렇게 ‘know’의 k 이전에 g이고, ‘-하다’가 cate 된다는 것을 다시 확인할 수 있습니다.