embar

embar=막다, 가두다 

 

'embar': 네이버 영어사전 (naver.com)

em* 주변 영단어들 (tistory.com)

 

 

5. embar=막다, 가두다

 

 

안에 em + 막다의 ㅁ 의 ㅂ bar=embar

혹은 bar 앞에 줄루어처럼 em 이 붙은 것

 

 

---------------------------------------------------------

 

다시 고찰 

 

단어는 간단하지만 어려운 난이도입니다. 

 

먼저 -bar 부분을 어떻게 해석하는가 입니다. 

 

동사형을 만드는 '-하다'에 대응시켜도 되고, '막고 가리다'의 종성에서 늘어진 -bar 라고 보아도 됩니다. 

 

em 을 가리다라고 보면 gem 의 변음이고,  막다라고 보면 mem의 변음이고, 

두 개의 초성이 모인 

mgem 의 변음이라 보아도 됩니다. 

 

 

편의 상 '가리다'의 우리 옛말 '가리 ᄫퟅ다'에 대응 시키겠습니다. 

 

gem-bar 

가리 -ᄫퟅ다

 

g 탈락하여 embar 입니다.