말글경 영어 단어-2

2022. 11. 20. 15:433마디 9초성 영단어장

말글경 영어 단어-2

 

1. 보들-보들-부드럽다

 

보들-보들=soft-smooth, ㅂ 안에 ㅅ 있는 것입니다.

soft-mild, ㅂ이 ㅁ 된 것입니다.

soft-gentle, ㅲ 의 ㄱ 이 gentle입니다.

soft-tender, ㅳ 의 ㄷ/ㅌ이 tender입니다.

그러면 우리말 보들-보들은 ㅂ-ㄷ이 ㅁ-ㅌ 되어 영어 단어로 mild/tender-mild/tender입니다.

 

 

2. 바로- 서다/세우다

straight/directly upright stand

 

곧게 바로 - 서다/세우다

squarely upright -stand

 

3. 미적-미적-미적대다

    머뭇-머뭇-머뭇 거리다

 

--대다

he-si-tate

 

'hums and haws': 네이버 영어사전 (naver.com)

hums and haws[ha's] =주저주저함

 

우리말처럼 2번 비슷한 표현으로 반복합니다.

미적-미적의 ㅁ이 ㅎ 된 것입니다.

 

4. 반짝-반짝-빛나다

beam-beam-flash

 

 

ㅂ이 f 되어 flash, ㅂ 안의 ㅅ이 shine/sparkle

ㅺ의 ㄱ은 glitter, ㅼ의 ㄷ/ㅌ은 twinkle

그 외 ㅂ-ㅂ 이 ㅇ-ㅂ 되어 emblaze

-ㅂ 의 reflect, ㅇ 되어 illuminate

 

영어 단어 twinkle-twinkle은 원래 btwinkle-btwinkle이고, 더 원래는 bdwinkle-bdwinkle입니다.