밋뷔/닛뷔=잇비
2022. 11. 20. 10:21ㆍ우리 옛말 공부
밋뷔/닛뷔=잇비
‘잇비’의 의미부터 보겠습니다.
<<메벼의 짚으로 만든 비>>
ㅁㄴ에서 옛말은 ‘밋뷔/닛뷔’로 남아 있고, 현재는 초성이 사라진 ‘잇비’만 있습니다. ㅁ과 ㄴ 모두 사라진 중요 예입니다. 영어 단어는 ㅂ에서 broom이 됩니다. ‘비(자루)’의 한자어는 ‘추(帚)’이니 ㅂㅊ에서 분리 된 단어들이고, 일어 단어 ほうき[호우키]는 ㅂ의 ㅎ입니다. 독어 단어는 Besen[베전]이니 ‘빗자루’의 ㅄ 이 ㅂ-ㅈ 으로 나타난 단어입니다.