빙-빙- 돌다/ 빙글-빙글-돌다/ 비-비 꼬다 의 티벳어 고찰

빙-빙- 돌다/ 빙글-빙글-돌다/ 비-비 꼬다 의 티벳어 고찰

 

이런 3마디 법칙으로 이제 ‘빙-빙- 돌다/ 빙글-빙글-돌다/ 비-비 꼬다’도 찾을 수 있습니다.

 

<<티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 한국빠알리성전협회, 288쪽>>

 

སྒྲིམ [dimv/딤 v] ① (실을) 꼬다, 비비다, 돌리다, 짜다, 비틀다, 꼭 자받, 집중하다, 분발하다, 발휘하다 ② 뒤틀림, 꼬임, 뒤얽힘

 

문자 상 소리 표기:[sgrim/ㅺ림], 문자 상으로는 ㅺ 이지만 ㄱ 된 후 ㄷ에 가까운 발음으로 나게 됩니다. ㄱ은 ‘꼬다’이고, ㄷ은 ‘돌리다’가 되는 단어입니다. 종성은 ㄻ 으로 현 티벳어로는 ㅁ 만 남게 됩니다. 동사이면서 명사인 것도 사전에서 알 수 있습니다. 

 

བསྒྲིམ སྒྲིམས སྒྲིམས [bsgrim-bsgrims-sgrims/ ㅴ림-ㅴ리ᇝ-ㅺ리ᇝ]

이것은 처음 소리를 표현하는데 우리말의 ‘비-비-꼬다’에 해당하고, ‘돌리다’일 경우는 ‘빙-빙- 돌다/ 빙글-빙글-돌다’가 되는 것입니다. 예로 영어 단어 팽이가 top이다 하면 이해를 못하지만, ‘빙글-빙글’의 ㄱ의 ㄷ/ㅌ 이다라고 하면 충분히 알 수 있습니다.

 

이렇게 우리는 ㅄㆁㄹㆁㆁ- ㅄㆁㄹㆁㆁ- ㅄㆁㄹㆁㆁ 으로 이루어진 태고어(太古語)를 만나게 되는 것입니다.