강원 방언: 붉기하다=붉다
2022. 7. 17. 13:00ㆍ하늘첫말
강원 방언: 붉기하다=붉다
원래 모든 서술형에 ‘-하다’를 붙였다는 것을 알 수 있습니다. ‘-하다’ 이전에는 ‘ᄧᅳ다’ 혹은 ‘ᄢᅳ다/ᄣᅳ다’가 있었다고 추론하는 것입니다. ‘-기’는 ㅺ에서 나와서 ㅈ 되어 한자어 ‘적(赤)’이 되고, ㄱ이 ㄹ 되어 red가 됩니다.
일어 단어 あかい[아카이]는 ㅲ/ㅂ-ㄱ 이 ㅇ-ㄱ 된 명확한 자료로서 고대 한국어 ‘붉기(다)’에서 ‘발가/발카(이)’--->‘바카이’-->‘아카이’가 되는 것입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
| 경상 방언: 붐치=주머니 (0) | 2022.07.17 |
|---|---|
| 함경 방언: 붉은잼자리=고추잠자리 (0) | 2022.07.17 |
| 전라 방언: 불퉁시럽다=퉁명스럽다, 무뚝뚝하다 (0) | 2022.07.17 |
| 경남, 전남 방언: 불키다=부르트다 (0) | 2022.07.17 |
| 전남 방언: 불치=지느러미 (0) | 2022.07.17 |