함남 방언: 볼제비=다람쥐
2022. 6. 15. 18:20ㆍ하늘첫말
함남 방언: 볼제비=다람쥐
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7ef890492e994c41a8d3ec589a514a34
‘다람’ 앞에 초성 ㅂ이 있었다는 증거 자료입니다. ‘쥐’의 ‘쥥ᄇᆡ/쥥ᄒᆡ’에서 ‘제비’가 됩니다. 합용병서 ㅼ에 대응하는 ㅺ에서 squirrel이 되고, ‘쥘ᄇᆡᆲ/쥘ᄒᆡᆶ’에서 chipmunk가 됩니다. 그러면 ‘볼-’과 ‘다람-’ 은 ‘달음질’이라는 것으로 ‘재빨리 달아나는 쥐처럼 생긴 동물’이라는 것입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
| 전라 방언: 볼탱이=번(番) (0) | 2022.06.16 |
|---|---|
| 경남 방언: 볼촉시럽다=별(別)스럽다, 볼촉시리=별쭝스레 (0) | 2022.06.16 |
| 경상 방언 : 볼소=벌써, 경남 방언 : 볼시로=벌써 (0) | 2022.06.15 |
| 전남 방언: 볼려다보다=올려다보다 (0) | 2022.06.15 |
| 충청 방언: 봄판=봄날 (0) | 2022.06.14 |