떫다 의 영단어 비교를 통한 ㅄㄷ 이치 공부

떫다 의 영단어 비교를 통한 ㅄㄷ 이치 공부 

https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/2f0f50778817407fb2c31b4ab7f63576

단어는 bitter, sour, astringent 가 있습니다.

보기에는 우리말과 같은 구석이 없어 보입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/762e8e0f13b54a9d88ff63a56adf1279

하지만 우리 옛말을 열어보면, 단서를 찾을 수 있습니다.

 

ㅂ덟 다 입니다.

 

그러니 ㅂㄷ은 ㅂㅌ 되어 bitter 이 되고

ㅅ 은 빠져나가 우리말 '시다', 영어는 '떫다/시다' 의 sour이 됩니다.

https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/1ad61469e1a14842984503c1394e538a

ㅄㄷ 이 ㅇㅅㄷ 되면, astringent 란 단어가 됩니다.

 

이렇게 우리 합용병서 이치를 알게 되면 영단어의 구성 원리도 바로 이해할 수 있게 됩니다.