시드럽다=잔약(孱弱)하다, 고달프다

시드럽다=잔약(孱弱)하다, 고달프다

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/6afe4c28831c4614ad7e1db019df62a9

‘시드럽다’의 ㅅ 이 ㅈ 되면, ‘잔약하다’가 되고, ㅺ에서 ㄱ 만 나타나면, ‘가냘프다’ 와 ‘고달프다’ 가 됩니다.

 

영어로 ‘잔약한’의 영단어는 ㅂ에서 w 되어 weak 가 되고, f 되어 frail, fragile 이 되고, ㄷ에서 delicate 가 됩니다.

ㅅ 앞에 ㅂ 있었다는 것은 한자어가 증명하는데, ‘박약(薄弱)하다’와 ‘빈약(貧弱)하다’가 있습니다. ‘고달프다’의 w 는 weary 가 되고, ㄷ 이 ㅌ 되면 tired 가 됩니다.