숫그리다=웅그리다
2021. 11. 5. 22:07ㆍ우리 옛말 공부
숫그리다=웅그리다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/92d2423cbd054de0bbccc74675aed8dd
단어는 없지만 ㅄ에서 ‘붕숭그리다’가 되고,
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/ab835f74262b4f168c1a2080f15a33b8
다시 ㅇㅅ의 ‘웅숭거리다’가 단어로 남아 있습니다. 다시 ‘웅’ 빠지고 ‘숫그리다’ 가 되고, ‘숫’ 빠지고 ‘웅그리다/웅크리다’가 됩니다.
ㅴ에서 ㅇㅊ 되면 ‘움츠리다’가 되는 것입니다. 한자어는 그대로 ‘위축(萎縮)되다’가 되는 것입니다.
영어는 ㅅ의 shrink 가 되고 ㅂ은 w 되어 withdraw가 되고, ㄱ에서 cringe, cower 가 나오게 됩니다.