붕에바지=솜바지
2021. 10. 29. 22:30ㆍ환국제주방언세계어
붕에바지=솜바지
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f6b1f950e57d4a12a8f651f557be1e2e
‘솜’의 옛말은 ‘소옴’입니다. 우리말 ‘솗’에서 나왔을 것이고, 고대에 이미 우리 땅에서 ‘목화(木花)’를 재배했을 것으로 추정합니다. 그래서 ㅄ 이니 ㅂ 은 ‘붕에’, ㅅ 은 ‘솜’이 됩니다. ‘붕에’에서 ㅂ 이 ㅁ 되니 ‘솜 면(綿)’이 되는 것입니다. ‘솜’의 의미는 ‘부드럽고 가볍다’ 의 ㅅ입니다. 그래서 ‘붕에’는 ‘부드러운 솜’ ‘보송보송한 솜’이란 의미입니다. 물고기 ‘붕어’하고는 상관이 없습니다.
영어는 ㄱ에서 cotton입니다.