배배하다(함경방언)=달곰하다/달콤하다
2021. 10. 22. 18:43ㆍ우리 옛말 공부
배배하다(함경방언)=달곰하다/달콤하다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/062c1a28bd0d45b1852df9ee18cd244d
이제 ‘달콤하다’의 함경 방언이 왜 ‘배배하다’인 줄 바로 정답 내실 수 있습니다. 첫 번째 초성은 ‘ㅳ’이고, 두 번째 초성은 ‘ㅳ’입니다. 첫 번째 ㅳ의 상대 ㅲ에서 한자어 ‘감(甘)’이 나왔다고 해도 되지만, 편안하게 ‘달곰하다’의 ‘달곰’에서 ‘달 감(甘)’이 되었다고 해도 충분히 설명이 됩니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/28e2291dd338405d866f1c8f55e96639
강원 방언에 ‘달다랗다’ 이니 두 번째 초성 ㄱ 은 ㄷ 임을 다시 확인시켜 준다 하겠습니다.
중요한 것은 ‘달콤하다’의 초성에 모두 ㅂ 이 있었다는 것을 정확히 입증하는 방언입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
방방하다(전남 방언)=(실력이) 비슷하다 (0) | 2021.10.22 |
---|---|
벌벌하다(평북 방언) =얼근하다/얼큰하다 (0) | 2021.10.22 |
버벙하다, 멍청하다, 아둔하다=우둔하다 (0) | 2021.10.22 |
방분(放糞)하다=똥을 누다 (0) | 2021.10.22 |
비방(誹謗)하다, 비난(非難)하다=헐뜯어 말함, 나쁘게 말함 (0) | 2021.10.22 |