퍼더덕퍼더덕: 제주방언 =퍼달퍼달, 푸닥푸닥

퍼더덕퍼더덕: 제주방언 =퍼달퍼달, 푸닥푸닥

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/88d0fbe5369c4f059a4edce1855cf0c3

 

  제주 방언에 보면 ‘퍼닳퍼닳’에서 종성 ㄹ의 ‘퍼달퍼달’이 나오고, 종성 ㅎ이 ㄱ 되어 ‘푸닥푸닥’이 나오게 됩니다. 그래서 ‘퍼닳퍼닳’에서 ‘퍼더럭퍼더럭’ 되고 ‘퍼더덕퍼더덕’ 되었다고 보면 되는 것입니다. 물론 ㅍ 이전에 ㅂ이 있었으니 ‘버닳버닳’이었으니, ㅅ 은 ‘새’ 이고 ㅂ은 영어의 bird 이고, 한자어는 ‘날 비(飛)’가 되고, 일어는 ㄷ에서 ㅌ 의 ‘토리’가 되는 것입니다.

 

 지금까지 공부가 잘 담겨 있는 자료입니다.