2021. 8. 20. 21:51ㆍ3마디 9초성 영단어장
‘더하다’ 고찰
‘더하다’의 우리말의 ㅂ은 ‘보태다’입니다. ㅳ에서 우리말은 ‘보태다’와 ㅂ 빠진 후 ‘더하다’가 됩니다. 그러면 ㅳ 에 상대하는 ㅲ에서 ‘부가(附加)하다’가 됩니다. ㅺ/ㅼ 이 ㅊ 되면 ‘추가(追加)하다’ 와 ‘첨가(添加)하다’가 됩니다.
우리말의 ㅊ 은 ‘채우다’입니다. ‘보타다/보태다’에서 ‘보충(補充)하다’가 됩니다. ‘더하다’의 ㄱ 의 우리말은 ‘거들다’입니다. 그래서 ‘거들다’는 ‘가세(加勢)하다’가 되는 것입니다.
‘더할 가(加)’ 대신 ‘거들 가(加)’라 했다면, ㅴ/ㅵ 의 이치를 깨달았을까요?
남을 어려움을 거들어 주면 ㄷ의 ‘돕다’ 가 됩니다. 그래서 ‘도울 조(助)’는 ㄷ 에서도 ㅈ 이 되고 ‘거들다’의 ㄱ에서도 ㅈ이 됩니다.
그리고 우리말 ‘거들다’도 잘 들여다 보면, ㄱㄷ 이고 ㄱ 생략 후 ‘더하다’ 와 ‘돕다’가 나오게 됩니다.
한자어로 ‘보조(補助)하다’ ‘부조(扶助)하다’ 도 보면 ‘돕다’의 고어 ‘ㅳ’에서 ‘ㅶ’ 된 것입니다.
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/dc5a96ec9e6d47f490cfc811168f4c0f
그래서 ‘돕다’의 일어 たす(助)ける[타스케루]는 ‘돕’ 부분이 ‘타스’로 나게 됩니다.
그래서 ‘돕다’의 독어는 ㅂ에서 ㅎ 된 helfen[헬펜] 과 dienen[디넌]이 있는데,
https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/ccd30fcef27d4a1fac071047b10334fb
우리말 ‘돕다’는 바로 ‘디넌/dienen’ 인 것입니다.
'3마디 9초성 영단어장' 카테고리의 다른 글
| ‘보금자리에 깃들다’ (0) | 2021.08.22 |
|---|---|
| 살, 고기, ㅺ에서 살, 고기 (0) | 2021.08.21 |
| 부리다, 쓰다/시키다 , 사용(使用)하다 (0) | 2021.08.20 |
| 날 비(飛), fly, 이제 너무 쉽습니다. (0) | 2021.08.20 |
| 빛고을=광주(光州) (0) | 2021.08.20 |