범글다=얽히다
2021. 8. 4. 10:16ㆍ우리 옛말 공부
범글다=얽히다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/fc1862516ac648e29ca36c997c7e48e0
ㅲ에서 ㅂ은 ‘범’, ㄱ 은 ‘글’, ‘걸리다’가 되고 초성 생략되면 ‘얽히다’가 됩니다. ‘얽힐/꼴 규(糾)’의 경우 ‘걸리다’와 ‘꼬다’의 ㄱ 이 ‘규’로 나타납니다. 영어로는 ㅂ의 f 의 foul, en-을 붙인 entwine, ensnarl이 되고, 이리저리 얽혀 inter 줄 감기다 lace 의 interlace 도 됩니다. ㄷ의 경우 get tangled입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 법ᄒᆞ다=본(本)받다 (0) | 2021.08.04 |
|---|---|
| 범비다=뻣뻣해지다, 마비(痲痹)되다 (0) | 2021.08.04 |
| 벌ᄯᅥᆨ=벌떡 (0) | 2021.08.04 |
| 벌기다=벌리다 (0) | 2021.08.03 |
| 발 고찰 (0) | 2021.08.03 |