벌기다=벌리다
2021. 8. 3. 22:48ㆍ우리 옛말 공부
두 번째 초성에서 ㄱ이 ㄹ 된 것을 알 수 있습니다. ㅂ에서 ㅍ 되면, ‘펴다/펼치다’, ㅇ 되면 ‘열다’가 됩니다. ㄱ이 ㄴ 되어 ‘넓히다’가 됩니다.
한자어로 ‘벌릴 정(掟)’, ‘벌릴 거(呿)’를 참고하자면 ㅴ에서 나온 표현임을 알 수 있습니다.
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/f24805e1ab384d4e8b0d88bab5c9cc32
ㅂ이 ㅎ 되니 일어에서 ひろげる[히로게루]가 되는데 ‘벌’이 늘어지면서 ‘비로'-->히로’, ‘기흐’에서 우리말은 ‘기다’, 일어는 ‘게루’가 되는 것입니다. 영어는 ㅇ 되어 open, ㅄ 이 ㅽ 된 후 spread 가 됩니다.