방박ᄒᆞ다=야무지다
2021. 7. 31. 11:37ㆍ우리 옛말 공부
방박ᄒᆞ다=야무지다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/36d10015b223428aabe99d06366cc6e9
ㅂㅂ 이 ㅇㅁ 되는 좋은 자료입니다. 앞에서 ‘발뵈다(팔다)’가 ‘판매(販賣)’되는 경로와 유사합니다. ‘야무지다’는 ‘단단하고 굳세다’이니 ‘단단하다’의 ㄷ앞에 ㅂ 있는 것이고, ‘굳세다’의 ㄱ앞에 ㅂ있는 것입니다. 단단한 것은 ‘돌’이니 ㅅ을 붙이면, stone 가 되고 성격이 되면 ‘근엄한’의 stern, strict 가 됩니다. 다시 ㅂ을 붙이면, ㅵ 이 되는데, ㅂ이 ‘바위’ 이고 ‘방박ᄒᆞ다’인 것입니다. ‘야무지다’는 ㅄ에서 ㅅ의 skillfull, shrewd 가 나오게 됩니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 방핫봇=방아의 틀 (0) | 2021.07.31 |
|---|---|
| 방츗돌=다듬이돌 (0) | 2021.07.31 |
| 방조각=옷의 기운 조각 (0) | 2021.07.31 |
| 밧잣=외성(外城) (0) | 2021.07.30 |
| 밧삼다=도외시(度外視)하다 (0) | 2021.07.30 |