나라=발타쿤타
2021. 4. 3. 11:28ㆍ한국어=핀란드
나라 고찰
dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/3d86a917f9c148cb97ad53594dc744c7
valtakunta[발타쿤타]
‘나라 귁/국’, 원래는 ㄱㄴ 음가로서 같은 소리였다고 말씀드렸습니다. 핀란드어 ‘나라’의
‘valtakunta[발타쿤타]’에서 ‘쿤타’는 ‘국(國)’에 해당합니다.
dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/b409d02b2add4fc8b1623d0cc25ff79e
그러면 ‘valta-’가 궁금한데 형용사 ‘valtava’ 가 있습니다.
뜻은 ‘대단한’‘엄청난’ 이니 결국 ‘ᄒᆡᆶ’의 ‘한’에서 ㅎ이 v 되고 ㅀ 은 lta 가 되었다고 보는 것입니다. 한자어로 고치면, ‘한국(韓國)’이 되는 것입니다. ‘크고 높고 빛나고 거룩하고 훌륭한 나라’가 ‘한국’이고 ‘고려’이고 ‘발해’이고 ‘부여’ 이고 ‘발타쿤타’라는 핀란드 나라인 것입니다. ‘한’의 변음이 fin[핀]일 뿐입니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
핀란드어 달리다의 tikata[티카타] 분석 (복습) (0) | 2021.04.14 |
---|---|
핀란드어 katsoa[카초아] 분석 (0) | 2021.04.14 |
교착어로 푸는 한국어와 핀란드어 (0) | 2021.03.14 |
꽃=kukka[쿠까], 꽃피다=kukoista[쿠코이스타] (0) | 2021.02.25 |
수저=lusikka[루시카] (0) | 2021.02.24 |