싸우다, 다투다=хэрэлдэх[헤렐데흐], ТЭМЦЭХ [템체흐]
2021. 2. 4. 11:27ㆍ한국어=몽골어
싸우다, 다투다=хэрэлдэх[헤렐데흐], ТЭМЦЭХ [템체흐]
dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/f84946350ae549a0b21c2adf57062433
‘싸우다’의 옛말 ‘힐후다’와 거의 같은 ‘헤렐데흐’ 가 있습니다. 그리고 ‘다투다’ ㄷ이 ㅌ 되어 ‘템’, ‘투’ 가 ‘체’, 몽골어 ‘흐’가 ‘다’입니다.
동사에 붙이는 ‘ᄒᆡᆶ’ 이 몽골어에는 ‘-흐’, 한국어 ‘-다’, 핀란드어는 ‘-다, -타,-따’, 라틴어 ‘-도, -고’, 힌두어에는 ‘-나(문장 안에 –다)’, 독어는 ‘-chen[헨]’, 영어는 좀 다양하게 –date, -cate, -hate, -pate,-te 등으로 나타납니다.
'한국어=몽골어' 카테고리의 다른 글
| 높은=ӨНДӨР[ÖNDÖR][왼되르] (0) | 2021.02.10 |
|---|---|
| 끓이다=буцлГах[보찰가흐] (0) | 2021.02.08 |
| 쓰다, 기록하다=ГУУЛАХ [고올라흐], БИЧИХ [비치흐] (0) | 2021.02.03 |
| 뿌리다, 쏘다 =шүрших[슈르시흐] (0) | 2021.02.03 |
| 뽑다/고르다=сонгох[선거흐] (0) | 2021.02.03 |