끓이다 =keittää[케이따], 끓힐후다 =kiehahtaa[키하흐타], 끓다 =kiehua[키후아]

 

끓이다 =keittää[케이따],

dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/f5dc10d52bd943d198987383ad70702e

끓힐후다 =kiehahtaa[키하흐타],

 

끓다 =kiehua[키후아]

 

우리말 그대로이고, ’끓어오르다/끓다‘는 원래 끓에 ’-힐후다‘를 붙인 것인데, 바로 핀란드어에 ’힐후다‘의 종성 ㄹ 빼고 ’-하흐타‘ 가 나타납니다.

 

keittää[케이따]의 경우 종성 ㅀ 이 사라진 모습을 볼 수 있습니다.

 

kiehua[키후아]의 경우 ’-하다‘에서 ’하‘형태만 남은 경우입니다.

 

 

Keitän vettä.

[케이탄 베따]

(나는) 끓인다/ 물을

 

핀란드어는 주격이 동사에 녹아 들어가 있습니다. keittää 란 동사원형이 1인칭 주격이 되면 Keitän으로 변합니다.

물의 명사 기본형은 vesi[베시] 인데, 목적격에서는 vettä[베따]가 됩니다.