보석어(魚)=보구치

경남 방언

 

보석어(魚)=보구치

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/60445819f4d64f65a3e356d998f5b66f

이미 제주 방언에서 다룬 바 있고 ‘흰조기’를 통해 ㅎ 이 ㅂ 되었다 했습니다.

 

여기서는 경남 방언 ‘보석어’를 살펴보겠습니다. ㅺ 이 조기의 ㅈ 되기 전 초성 모습인데 ㅅ 은 경남 방언 ‘보석어’이 되고 ㄱ 은 표준어 ‘보구치’가 됩니다. 그리고 하나 더 ‘보석어’의 ‘어’는 삼라만상에 붙이는 ‘ᄒᆡ’에서 나온 것입니다.