번뜨다/보뜨다=본(本)뜨다

경기방언

 

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/d1068f7af168488b99d099b423b21727

번뜨다/보뜨다=본(本)뜨다

 

역시 우리 경기 방언에서 한자어가 나왔다고 보는 것입니다.

 

‘뜨다’는 우리말이니, 원래는 ‘ᄠᅳ다’ 였고 ㅂ 은 ‘본/번/보’ 가 되었다고 보는 것입니다.

 

또한 ‘뿌리 본(本)일 경우는 ’뿌리‘의 ㅂ에서 나왔습니다.

 

ㅲ에서 본근(本根)이 되고 우리말은 ’불휘‘에서 방언 ’불갱이‘가 되는 것입니다.

 

뿌리와 본의 고찰은 <<한자 전래 이전 시기의 한국어와 중국어와의 비교, 박이정, 김지형, 245쪽>>에도 있습니다만, 저는 합용 병서의 이치를 추가하고 ’ᄒᆡᆶ‘의 이치를 밝혔던 것입니다.

 

 

영어는 ㅁ 이 되어 model, ex가 붙어 example 이 됩니다.