한국어와 중국어 선진 연구

한국어와 중국어 선진 연구

 

제 고조선문자3 의 125쪽에 서정범 교수님의 << 국어의 조어와 중국어의 비교>>를

언급했는데, 김지형님의 책에 몇 분의 선진 연구 언급 내용이 있습니다.

 

한자 전래 이전 시기의 한국어와 중국어와의 비교, 김지형, 박이정, 43~54

 

동계통으로 보는 관점

조선시대 황윤석, 정약용, 작자미상의 동언고략(東言攷略)

이탁(李鐸: 1946)

서정범(1987)

 

 

차용관계로 보는 관점

김완진(金完鎭, 1970)

심재기(沈在箕, 1982, 1983)

유창균(兪昌均, 1980, 1981)

이기문(李基文, 1986, 1991)

최영애(崔玲愛, 1990, 1991)

 

 

생각보다 많은 연구가 있었습니다.

 

특히 <<전게서 219쪽 >>

 

까투리의 갓을

변음 법칙이 없었지만 한자어 雌와 대응시킨 것은 바른 대응이라 보겠습니다.