황소=뿌사리=bull, ox

황소=뿌사리=bull, ox 

 

뿌사리 판돈을 뚜룩쳐서 서울로 내뺐다.

=황소 판돈을 도둑질해서 서울로 도망쳤다.

 

 

전라도 우리 탯말

 

한새암, 최병두, 조희범, 박원석, 문틈 저, 소금나무, 245쪽

 

 

이미 황소는 '한소(큰소)' 에서 나온 것임을 누누히 말씀 드렸습니다.

 

ㅎ에서 ㅂ 되니, 전라도에서  '부ᄉᆞᆶ' 에서 '부살히'-->'부사리' --->'뿌사리' 가 됩니다.

 

'소' 아래에 'ㄹㅎ' 이 붙어 있었다는 것을 전라도 탯말이 입증합니다.

 

즉 ㅂ은 영어 bull 이고 ㅂㅅ은 ㅇㅅ에서 ox 가 됩니다.

계집소이니 cow

 

 

이 관계는 우리말 안에 '부루말'이 입증합니다.

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8635f81fbe5943c0be8a3d067aaf1eea

원래 '흰말'인데, 옛말이 '부루 ᄆᆞᆯ' 입니다.

 

제주 방언 'ᄆᆞᆯ' 도 그대로 옛말 'ᄆᆞᆯ' 그대로입니다.

 

그래서 '말을 말다' 안하고 '말을 몰다'라고 합니다.

 

원래 'ᄆᆞᆯ'은 '몰' 에 가까운 음가이기 때문입니다.