2020. 2. 27. 20:33ㆍ한국어=힌두어
싸우다의 명사형은 싸움 입니다. 초딩도 알지요.
여기서 ㅎ 의 이치를 터득하면
싸후다, 싸훔이 나옵니다.
싸훔에서 -하다를 붙이면 싸훔하다,
게다가 병서 이치를 터득하면 'ㅂ사홈하다' 를 찾을 수 있습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/89f07c0c04354d40ba40259b62ac2a19
Naver Korean Dictionary
3개의 한국어 대사전(표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전
ko.dict.naver.com
딱 있지요?
그러면
싸훔에서 힌두어 समर[사말]이 나온다는 것을 알 수 있습니다.
https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/7c924f127462473695cb7133d1945860
네이버 힌디어사전
네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공
dict.naver.com
ㅅㅎ 에서 ㅅㅁ 된 것이고, 종성ㅀ에서 ㄹ만 남은 것이 힌두어입니다.
संगर [상갈]도 나옵니다.
https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/856c721cfc79472ea9ddbc96b65bf138
네이버 힌디어사전
네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공
dict.naver.com
ㅅㅎ에서 ㅅㄱ 된 경우입니다.
다음 संग्राम करना[상그람 카라나]
संग्राम [상그람]
https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/b9558deed80b42be850f8b8410e9e5ed
네이버 힌디어사전
네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공
dict.naver.com
ㅅㅎ에서 ㅅㄱ 되고 ㅀ이 ㄻ 된 예입니다.
동사는 -힐후다의 -카라나를 붙여
संग्राम करना[상그람 카라나]가 됩니다.
그리고 우리말 고어 ㅄ의 ㅂ이 f 되어 fight 가 됩니다.
싸훔/ 싸호다/ 싸훔 하다 는 이렇게 남아 있습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/643449538ad54735b50c4c50b0c08e5a
Naver Korean Dictionary
3개의 한국어 대사전(표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전
ko.dict.naver.com
그래서 첫 고어는
'ㅂ살홇' 이라는 것을 알 수 있습니다.
ㅅㅎ 에 ㅈㅌ 되면 '전투(戰鬪)', ㅈㅈ 되면 '전쟁(戰爭)' 이 됩니다.
'한국어=힌두어' 카테고리의 다른 글
| 말, 말하다, 말함---->볼, 바타나, 바칸 (0) | 2020.02.27 |
|---|---|
| 말----> मोहरा[모호라], वाजी [바지] (0) | 2020.02.27 |
| 마주하다, 무엇을 마주하나요? (0) | 2020.02.27 |
| 사다, 구입하다----->क्रय करना[크레 카라나] (0) | 2020.02.27 |
| 보살피다, 보호하다---->सँभालना[샇바라나] (0) | 2020.02.27 |