마주하다, 무엇을 마주하나요?

마주하다, 무엇을 마주하나요?

얼굴을 마주하지요... 그래서 영어는 얼굴 face, 직면하다 face 입니다.

 

얼굴 면(面), 그러면 우리말 '얼굴'의 원어는 멀굴' 이었지예.

-복습-

 

여기서 우리말 부사어 '마주' 가 나오고 '마주하다'란 서술형이 나옵니다.

 

한자어는 ㅁㅎ에서 ㅎㅁ-->ㅈㅁ 되어 직면(直面)이 됩니다.

 

힌두어는

얼굴이 당연히 मुंह[무흐]가 됩니다.

 

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/930e7f51c345496786f1e0e167fc4af7

네이버 힌디어사전

우리말 '입', '얼굴'의 원래 표현이 '밉' '멀굴' 임을 알 수 있습니다.

 

동의어 मुख[무크], 역시 얼굴의 ㄱ 도 거의 나타나는 단어입니다.

 

입, 얼굴, 구멍, 출구, 즉 문(門)도 나오게 됩니다.

 

어쨌거나

(का)  सामना  करना[사마나 카라나]가 마주하다, 직면하다인데

 

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/fca8612bbf434bdba39750f7b9d0f660

네이버 힌디어사전

सामना[삼나/사마나], 정면이 되는데 ㅅ 은 정, 마나는 면 입니다.

 

동사는 -할나의 -카라나 करना 를 붙여줍니다.

 

누누이 말씀 드렸듯이

고대에 이미

명사에 -힐후다 를 붙여 동사를 만드는 법칙이 있었다는 것입니다.