우리 구름을 찾아서 མཁའ་སྤྲིན་

Tibetan English Dictionary Of Modern Tibetan

- W Addndm - Goldstein - 2001 Pdf

153쪽

 

구름의 티베트어는 잘 안타납니다.

 

위 자료에 한 단어 나오는데, [kadrin]이라 발음합니다.

 

མཁའ་སྤྲིན་

 

앞의 མ 은 생략, 중간 문자가 초성이 되고,

2번째 문자는 원래 문자로는 ㅅㅂ/ㅅㅍ 발음이지만,

앞 단어와 결합하면서 생략되고 변음되어 실제로는 [ㄷ] 으로 난다했습니다.

 

아래에 붙은 ྲ 은 ra 첨족자입니다. 그래서 rin 이 됩니다.

우리말의 '름'에 해당합니다.