2. 불의 표기

2020. 2. 4. 11:00고대한언어 라틴문자 표준화

2. 불의 표기

 

ㅂ흟 =bh # rh

 

    번호    나라말                언어              설명
1    조선/한국          블/불 물의 ㅁ 과 구별을 위해, ㅂ 이 된 것
2    스와힐리어        moto   ㅂㅎ 이 ㅁㅌ 된 것
3    일어           히 hi  ㅂㅎ에서 ㅂ 탈락, 종성 ㅀ 탈락
4   한자어           화 ㅂㅎ에서 ㅂ 탈락, 종성 ㅀ 탈락 
5    라틴어   flamma, ignis   ㅂㅎ 이 fl 혹은 ㅇㄱ의  ig 로 변함
6    독어    Brand, Feuer   ㅂㅎ 이 Br 혹은 F 로 변함
7    영어    burn , fire    ㅂㅎ에서 ㅎ 이 빠지고 b 와 f
8    몽골어  

     гал[갈/gal]

ㅂㅎ에서 ㅂ 탈락 ㅎ이 ㄱ,

ㄹ 은 우리말과 동일

9   힌두어 आग[아그], प्रकाश[프라카시]

ㅂㅎ이 ㅇㄱ=aag,

'블흫'으로 늘어져 ㅂ이 ㅍ ,

흫의 위의 ㅎ이 ㅋ, 아래 ㅎ이 ㅅ