담그다, 적시다------>팅궈 tinguo
2020. 1. 22. 08:00ㆍ한국어=라틴어
담그다, 적시다------>팅궈 tinguo
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/4b14cd3c6cdb446fb91432843fc580ca
네이버 라틴어사전
네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기
dict.naver.com
우리말 부터 보면, '담그다'의 ㄷ에서 ㅈ 되어 '적시다' 이고, ㄷ이 ㅈ 되어 한자어 '장(醬)'이 됩니다.
라틴어는 ㄷ이 ㅌ 되어 '팅궈', 영어는 ㄷ 그대로 drench 입니다. 살짝 담그면, dip 이고, ㅅ 이 앞에 가면
steep 입니다.
다음
immergo[임메르고]
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/e96a43d3d13e4e94ad2a8791b64c02e5
네이버 라틴어사전
네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기
dict.naver.com
보통 물에 잠기는 것이니, 물의 ㅁ 혹은 ㄷㅎ의 ㅎ의 ㅁ의 mergo 입니다.
안으로이니 im 이 접두사로 붙습니다.
영어는 immerse 로 나타납니다.
'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글
느리게하다, 늦추다, 노 젓다---->렌토lento (0) | 2020.01.22 |
---|---|
젓다, 휘젓다----->아기토 agito (0) | 2020.01.22 |
당기다----->트라호 traho--->트라오 (0) | 2020.01.21 |
뭉개지다, 붕괴---->페르켈로 percello (0) | 2020.01.21 |
동무, 동료----->소달리타스 sodalitas (0) | 2020.01.21 |